L’éveil, tel un chant, une danse

Par Colette Poggi

Les Éditions l’Originel publient un nouvel ouvrage sur les Chummâ, ces « enseignements secrets » sur l’éveil au cœur du Tantra shivaïte du Cachemire. Traduction et notes de la philosophe, indianiste et sanskritiste Colette Poggi

L’éveil, tel un chant, une danse

Selon les Chummâ, « enseignements secrets »
Dans le Tantra shivaïte du Cachemire

Voici l’un des textes les plus originaux du Tantra shivaïte, récemment découvert, et qui nous plonge dans un univers fascinant, à la recherche du réel. Il nous entraîne à la rencontre de Siddhanâtha, un chercheur de Lumière, qui vit, de manière soudaine, un éveil foudroyant et raconte, à la première personne, cette ouverture de la conscience, considérée en Inde comme la cime de l’existence.

Cette plongée dans une autre dimension de la réalité métamorphose son rapport à l’espace, au temps, aux contenus de la conscience individuelle, et le submerge d’une joie profonde et subtile. Dès lors peut commencer l’enseignement de son maître, sous la forme d’une centaine de « formules mystiques » appelées Chummâ. Il s’agit de versets lapidaires, mystérieux, formés d’un ou deux mots, heureusement accompagnés du commentaire de Niskriyânanda-nâtha, Chummâ-samketa-prakâsha, « Lumière sur les prémices de l’Éveil » (VIIIe s.).

Tout commence par le récit à la première personne, dans toute sa fraîcheur et sa profondeur, d’une expérience d’éveil fulgurante : comme foudroyé par un éclair issu du regard du maître, le narrateur, Siddhanâtha, demeure dans un état hors du temps, sans pensée, sans désir, sans mouvement. Il n’éprouve qu’émerveillement. À la différence de la majorité des écoles hindoues, cette transmission lui enseignera que le corps, le monde, la vie, ne sont pas à rejeter, elle dévoile une manière saisissante d’être au monde, transfigurée par l’éveil. Dans l’écoute du silence qui est vibration du Cœur-conscience, se révèle la beauté. Tel est le message mystérieusement exprimé par les deux Chummâ suivantes :

« Le souffle de vie devient danse et chant ».
C’est comme une « averse de lotus »

Les Chummâ parlent une langue universelle faite de symboles, ici l’averse de lotus suggère la vie de la Conscience : les objets, pensées, le corps, le souffle… perdent leur consistance habituelle. Ils ne disparaissent pas, mais sont perçus sur fond de Lumière-conscience, à l’image de vagues émergeant et se résorbant sur un fond d’océan-lumière. Tout apparaît infusé de lumière, comme le suggère le commentaire :
« Alors, sur le champ, grâce à cette puissante averse, se réalise la perception de toutes choses comme Splendeur du Soi, qu’il s’agisse du souffle, du corps, etc. »
Splendeur rime avec épanouissement de l’être, symbolisé par l’épanouissement des lotus voltigeant dans la lumière cosmique.

À l’image de ces deux Chummâ, le texte qui en compte une centaine, déploie les signes merveilleux qui jalonnent les sentiers de l’Éveil. La « Splendeur » est goûtée comme l’Unique Saveur (samarasa), source d’harmonie ; ce thème-clef du shivaïsme du Cachemire non-dualiste est associé à la Lumière du Cœur. Là, dans ce silence vibrant, au-delà de toute pensée, se tisse un état de communion, au-dedans et au-dehors. Tel est le véritable yoga, celui de l’être éveillé qui accomplit la « pratique éminente », nommée aussi « non-pratique » car elle ne se limite ni aux conventions, ni aux formes, ni aux concepts. L’action, la parole, la pensée, naissent alors, non pas du moi, mais du Soi, comme l’enseigne la Bhagavad Gîtâ.

Laisser traces de l’accomplissement vécu, telle est l’intention des Chummâ et de son commentateur. Écoutons ces propos sur l’être vrai de Tchouang Tseu en intime résonance avec le sens profond des Chummâ :
« J’ai parlé sans artifice, naturellement, suivant l’impulsion de mon sens intime, car seules ces paroles-là plaisent et durent. En effet, préalablement à tous les discours il préexiste une harmonie innée dans tous les êtres. Du fait de cette harmonie préexistante, mon verbe, s’il est naturel, fait vibrer celui des autres, avec peu ou pas de paroles. […] Car il est un verbe sans parole. Il n’est parfois pas besoin de paroles. »

Colette Poggi
colettepoggi.com

LES DÉVOILEMENTS DE L’ÉVEIL
Une expérience au cœur du Tantra shivaïte du Cachemire
Transmissions mystiques et leur glose par Niṣkriyānandanātha (vIIIe siècle)
Chummā-saṃketa-prakāśa, « Lumière sur les prémices de l’Éveil »
par Colette Poggi
Parution 20 novembre 2025 aux Éditions l’Originel, 7 Allée de la Charmille, 67210 Obernai

Le livre sur la page de la maison d’édition :
https://loriginel.com/produit/les-devoilements-de-leveil-de-colette-poggi/

Commander le livre à la FNAC : https://www.fnac.com/a21785305/Colette-Poggi-Les-devoilements-de-l-eveil

Annonceurs et partenaires

Tantra Conscience Nous organisons des stages immersifs pour ancrer la conscience dans le quotidien, en cultivant la pleine présence et en reliant énergie, cœur et spiritualité. Le cadre sécurisant soutient une rencontre profonde avec soi et l’autre. Les participants évoquent des expériences authentiques, joyeuses et apaisantes, nourries par des relations plus justes. Pour les plus expérimentés, la sexualité consciente, la souveraineté intérieure et l’exploration de la mort et de l’impermanence sont approfondies. Nicolle VERCHERE & Alain DARNANVILLE Stages dans le magnifique Centre des déserts en Savoie. +33615446022 www.tantra-conscience.fr

Tantra Chamanisme et Constellations - la Voie du Sacré Mvie et Fabrice vous invitent dans un Espace Sacré où l’énergie, la présence et la conscience se rencontrent. Un temple où explorer le souffle, le toucher et la reliance profonde pour éveiller la sensualité, libérer les blocages et se reconnecter à l’énergie de Vie. Grâce à la Roue tantrique nous expérimenterons les différentes facettes de cette énergie pour en découvrir les potentiels et les ressources ! Nous cheminerons vers l’unité dans la douceur, la puissance et l’ouverture au mystère de la communion sacrée. Drôme provençale, Bouches-du-Rhône + à distance + Séjour en Amazonie et désert marocain. Mvie - www.lavoiedusacre.com

Tanu Termier Psychothérapeute et formatrice avec plus de vingt ans d’expérience, Tanu Termier est formée aux constellations systémiques et familiales, à la pleine conscience et à la thérapie méditative. Elle accompagne ses clients vers la résolution des blocages relationnels et personnels qui impactent leur quotidien. Son approche est guidée par l’écoute, l’empathie et la recherche de solutions durables. La confidentialité et le non-jugement en sont les piliers. Elle propose des retraites uniques, ouvertes à toute personne majeure souhaitant apporter plus d’harmonie dans sa vie et dans ses relations. https://www.atittanu.com

Le centre Cosmic Flow Le centre Cosmic Flow est situé à Argenteuil à 30 mn de Paris. Je vous accueille avec joie dans une maison spacieuse et chaleureuse avec son joli jardin, la maison dispose de 2 salles d’activités de 60 m2 chacune, salle à manger, cheminée, cuisine ainsi que de belles chambres à partager entre 25 personnes. Nous dégustons des repas végétariens, gourmands et BIO, préparés avec beaucoup d’amour, à partir de fruits et légumes de saison. Méditation, Biodanza, Yoga, Bien-être, Retraites et Stages de développement personnel. Information : cosmicflowparis@gmail.com et 06 20 02 55 28 Facebook

Tantra, Healing Dance, Watsu et Aqua-Tantra® Spécialiste et praticienne de Watsu et de Tantra depuis plus de 20 ans. Sophie Anquetil (Bodhi) travaille plus particulièrement sur les mémoires cellulaires conscientes et inconscientes. Elle est enseignante de Skydancing Tantra® niveau II & Healing Dance certifié et crée l’Aqua-Tantra®. «Je suis toujours émerveillée par la magie du Tantra et souhaite partager tout ce que cela m’a apporté́ en lien avec la fluidité de l’eau». Aujourd’hui avec l’aide de Fernando Manrique et Johann Azuelos, nous développons plusieurs modules Aquatiques. www.aquatantra.com

Souffl'en corps - Rituels des saisons Nous abordons les saisons avec le support des biorythmes chinois, les 5 éléments et les Hatha, Kundalini et Yin Yoga pour préparer et régénérer le corps. Les mouvements biodynamiques et les gestuelles méditatives pour entrer en conscience dans la danse. Chaque saison s’exprime à travers 6 modes énergétiques que nous vivons et expérimentons avec notre corps en mouvement dans son expression, sa fusion, sa confrontation et sa reliance. Une façon très vivante, ludique et ressourçante pour aller sur le chemin vers Soi. Site web

ECOLE ZEN DE MASSAGE A GUITRES PRES DE BORDEAUX L'objectif du centre de formation de A à Zen est de former des relaxologues et des praticiens en massage de bien-être (au sens de la médecine chinoise et indienne). Les stages de formations aux massages de détente "A à Zen" incluent une grande part de méditation. Le massage que nous enseignons dans cette école n'est pas médical. C'est un massage holistique qui a du sens, c'est-à-dire qu'il relie le corps à l'esprit, pour rétablir l'harmonie dans notre vie de tous les jours et lutter efficacement contre le stress. Site web

Diane Sandesh Cadoret, Astrologue Ma façon de faire de l’astrologie est spirituelle parce qu’elle vous rappelle que VOUS ÊTES UNE ÂME, QUI A PRIS UN CORPS. En prenant ce corps, en naissant à tel moment et en un tel endroit, vous avez aussi choisi (et accepté?) un bagage énergétique pour vous aider à relever certains défis. Qui suis-je? Où vais-je? Et comment mieux y arriver? VOTRE CARTE DU CIEL répond à ce genre de questions et bien d’autres. Votre carte du ciel vous met sur le chemin de vous connaître pour DÉVELOPPER VOTRE POTENTIEL.

---

Retour sur la page d'accueil de meditationfrance

Articles des mois précédents

Haut de la page